Interpreters » English to Cantonese (Yue Chinese)

To find more specialized English to Cantonese (Yue Chinese) service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

18 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Helen Meng
Helen Meng
Native in Mandarin Chinese Native in Mandarin Chinese
Mandarin, Cantonese, healthcare, medical, business, marketing, education
2
Evelyn Cheung
Evelyn Cheung
Native in Chinese (Variants: Traditional, Mandarin, Simplified, Taiwanese, Cantonese) Native in Chinese
Simplified Chinese, Traditional Chinese, English, Games, News, Subtitles, Aviation, Localization, Transcription
3
Wai Hung Chan
Wai Hung Chan
Native in Chinese Native in Chinese
4
Robbie Jia
Robbie Jia
Native in Chinese Native in Chinese
Chinese Technical Translation, translation &DTP, localization
5
Lin Shao
Lin Shao
Native in Chinese Native in Chinese
Chinese, Mandarin, Cantonese, Translator, Voiceover, Subtitle, Video, Audio, Edit, Narration, ...
6
Ching Shun Cheung
Ching Shun Cheung
Native in Chinese Native in Chinese
Games / Video Games / Gaming / Casino, Food & Drink, Tourism & Travel, Retail, ...
7
Li Wei
Li Wei
Native in Chinese (Variants: Wenzhounese, Taiwanese, Mandarin, Traditional, Wu, Hokkien, Cantonese, Shanghainese, Teochew, Simplified, Sichuanese ) Native in Chinese, English Native in English
Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
8
Ho Yin Anthony Ng
Ho Yin Anthony Ng
Native in Chinese (Variants: Traditional, Cantonese) Native in Chinese
Traditional and Simplified Chinese, English, Putonghua, Mandarin, Cantonese, marketing, literature, business, linguistics, education, ...
9
Maying Tsemay Tse
Maying Tsemay Tse
Native in Chinese (Variants: Cantonese, Traditional, Mandarin) Native in Chinese, English (Variants: Singaporean, US, UK) Native in English
localization, video game, board game, manga, comic, comics, Japanese, English, Traditional Chinese, Pharamaceutical, ...
10
Syvia Deng
Syvia Deng
Native in Chinese (Variants: Mandarin, Simplified, Cantonese) Native in Chinese
English to Chinese (and Chinese Cantonese), Business, Finance, Healthcare, Marketing and Tourism
11
joycecece
joycecece
Native in Chinese (Variants: Cantonese, Traditional, Simplified, Mandarin, Taiwanese) Native in Chinese, English Native in English
Patents, Journalism, Idioms / Maxims / Sayings, Media / Multimedia, ...
12
whwng
whwng
Native in Cantonese (Yue Chinese) Native in Cantonese (Yue Chinese), Chinese (Variants: Mandarin, Traditional, Simplified) Native in Chinese
Chinese, English, legal, contracts, Court documents, pleadings, witness statements, certificates, guarantees, undertakings, ...
13
Happy Linguist
Happy Linguist
Native in Chinese (Variant: Mandarin) Native in Chinese, Cantonese (Yue Chinese) Native in Cantonese (Yue Chinese), Mandarin Chinese Native in Mandarin Chinese
Medical: Instruments, Medical: Cardiology, Games / Video Games / Gaming / Casino, Journalism, ...
14
Kathy Mok
Kathy Mok
Native in English (Variant: US) Native in English, Chinese (Variant: Traditional) Native in Chinese, Cantonese (Yue Chinese) Native in Cantonese (Yue Chinese)
chinese translation, book translation, novel translation, business card translation, chinese localization, chinese web localization, website translation, finance translation, politics, EB-5 translation, ...
15
Cuiping Jiang
Cuiping Jiang
Native in Chinese Native in Chinese
Life Science, Automobile, Aerospace, Machinery, Localization, Biotechnology, Chemical, Contract and Legal, War Industry, Material Processing, ...
16
Suittiporn Patipipat
Suittiporn Patipipat
Native in Mandarin Chinese Native in Mandarin Chinese, Cantonese (Yue Chinese) Native in Cantonese (Yue Chinese)
Medical, law interpreters. Cantonese, Mandarin and Thai.
17
Rocky Han
Rocky Han
Native in Chinese Native in Chinese
simultaneous, legal, financial, NAATI, ATA, CIOL
18
Wan Yi Leung
Wan Yi Leung
Native in Cantonese (Yue Chinese) Native in Cantonese (Yue Chinese)
Journalism, Printing & Publishing, Marketing / Market Research, Cinema, Film, TV, Drama, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.